S.1 Episode 3 One giant Leap

Episode : 03. diffusé le 9 Oct 2006 à 21:00 sur NBC
Réalisateur: Greg Beeman
Scénariste: Jeph Loeb


Niki enterre les cadavres dans le désert. Elle a bien l'intention de disparaître avec son fils...
Claire est rassurée quand son père accepte de mettre en route des démarches pour retrouver ses parents biologiques. Pour l'heure, elle a d'autres préoccupations... Son équipe doit jouer un match important!
Hiro tente de convaincre son ami qu'il est allé dans le futur et qu'il doit à tout prix empêcher qu'une catastrophe se produise...
Peter essaie de reproduire son expérience du vol...
Simone ne supporte plus de voir son petit ami se détruire ainsi avec la drogue. Elle ne croit pas à ses histoires de dessins prophétiques...
Matt Parkman est arrêté par le FBI. Interrogé, il tente d'expliquer qu'il peut lire dans les pensées. Et que c'est de cette façon qu'il a su où était cachée la petite fille...
Mohinder découvre de nouveaux indices dans l'appartement de son père, cela amène de nouvelles questions...